夏はすぐそこまでやってきています。今年の夏休みの計画はお決まりですか？エキゾチックなビーチ、それとも都会の隠れ家になさいますか？

2連泊以上ご宿泊になるお客さまには、当ホテルのレストランまたはルームサービスでご利用いただけるクレジットを進呈いたします。

プランの内容と制限：

• 1室につき200香港ドル分のダイニング クレジットまたはスパ クレジット。スイートの場合は400香港ドル分のダイニング クレジットまたはスパ クレジット
• 2泊以上

料金と空室状況を確認 - 期間：2010年6月25日から9月6日まで

当ホテルのゲストルームまたはスイートにご滞在されるぜいたくを、特別料金にてご提供いたします。 年間を通じて最もお得なプランです。

料金はご利用日により変動いたします。室数限定でのご案内のため、お早めにご予約ください。

料金と空室状況を確認 - 期間：通年

ベッド＆ブレックファストは世界中のマンダリン・オリエンタルでご利用いただけ、 ビジネスやレジャーと滞在目的に関わらず、ゆっくりとご滞在をお楽しみいただけます。

プランには下記の特典が含まれています：

• ご滞在中毎日、フル ブレックファスト（ご宿泊の2名様まで）
• 1室1名様または2名様、いずれのご利用の場合も同料金でご提供
• チェックアウト時間を18:00まで延長（当日の空室状況により、お受けできない場合もございます）
• 大人の方と同室でご利用いただく12歳未満のお子様に、無料でエキストラ ベッドをご用意

料金と空室状況を確認 - 期間：通年

香港の一大ショッピング/歓楽街であるコーズウェイ ベイの中心部に位置する当ホテルならではの、香港の魅力を余すところなくお届けするプランをご用意いたしました。 充実した設備のゲストルームに宿泊し、高級ショッピング モール、リー ガーデン（利園）でお買い物の特典をお楽しみください。リー ガーデンはホテルから徒歩5分の場所にあります。

プランには下記の特典が含まれています：

• リー ガーデンでご利用いただける300香港ドル分のショッピング クーポンと、ショッピング モールでのプレゼント（ショッピング モールのコンシェルジュにホテル キー カードを提示）
• ご滞在中毎日、リニューアル オープンしたカフェ オン ザ ファーストでのブレックファスト ブッフェ
• 1室あたり250香港ドル分のダイニング クレジット
• ザ・エクセルシオール ウェルネス センターでのボディトリートメントおよびフェイシャルトリートメントを15％割引
• チェックアウト時間を16:00まで延長（空室状況により、お受けできない場合もございます）
• 1室1泊につき300香港ドルの追加料金でエグゼクティブ フロアにアップグレード、または1室1泊につき800香港ドルの追加料金でエグゼクティブ スイートにアップグレード

料金と空室状況を確認 - 期間：2010年8月31日まで

ビジネスのご旅行でしたら、ご予約時にビジネス プラス プランもご考慮ください。 このプランでは、当ホテルで最もお得な料金設定に、ご滞在中にビジネスのお役に立つような特典をプラスしました。

プランには下記の特典が含まれています：

• レストランまたはゲストルームでのコンチネンタル ブレックファスト（ご宿泊の2名様まで）
• ワイヤレスおよび有線インターネット接続（ご滞在期間）
• 市内通話
• チェックイン時にお部屋のアップグレード（空室状況により、ご利用いただけない場合がございます）

料金と空室状況を確認 - valid year-round

お食事とウェルネス センターでの特典、リー ガーデンでのショッピングの特典、そして香港ディズニーランドでご家族との楽しい一日など、お楽しみが満載です。

プランには下記の特典が含まれています：

• 1回のご滞在で1室につき350香港ドルのダイニング クレジット
• 香港ディズニーランドの入場券（大人）2枚と記念品
• リー ガーデンでのショッピング特典
• ザ・エクセルシオール ウェルネス センターでのフェイシャル トリートメントとボディ トリートメントを15%割引
• 大人の方と同室でご利用いただく12歳未満のお子様に、無料でエキストラベッドをご用意
• 1室1泊につき300香港ドルの追加料金で、デラックス ハーバービュー ルームにアップグレードできます。1室1泊につき500香港ドルの追加料金でエグゼクティブ フロア、1室1泊につき800香港ドルの追加料金でエグゼクティブ スイートにアップグレードできます。
• 2泊以上

12歳未満のお子様は、250香港ドルの追加料金で以下の特典が受けられます。

• お子様お1人様につき香港ディズニーランドの子供用入場券1枚と記念品
• カフェ オン ザ ファーストでハーゲンダッツのアイスクリーム
• 無料のエキストラベッド、テディベア付き
• カフェ オン ザ ファーストでのすべてのブッフェを50%割引

料金と空室状況を確認 - valid until 31 August 2010

お部屋から、ビクトリア湾と街の絶景が臨めます。 暖かい色調のエグゼクティブ ラウンジで、すばらしいサービスとともに無料のお食事とカクテルをご提供しております。

エグゼクティブ フロアはホテルの28階から32階にあり、ビクトリア湾と街の絶景をお楽しみいただけます。 お客さまは31階のエグゼクティブ ラウンジをご利用いただけます。暖かい色調のシッティングルームにはレセプション エリアがあり、エクスプレス チェックインとチェックアウトを承ります。また、無料のご朝食、日中は軽食、夕方はカクテル、お茶、コーヒーなどをお出ししております。

料金と空室状況を確認 - 期間：2010年12月30日まで

ザ・エクセルシオール 香港は、ビクトリア湾を一望でき、さまざまなグルメ レストランが軒を連ねる、活気あるコーズウェイ ベイに位置し、お誕生日や記念日などの特別な日をお祝いするのに絶好の場所です。

このプラン（2,233香港ドル）には下記の特典が含まれています：

• デラックス ハーバー ビュー ルームでのご宿泊1泊
• ご到着時にシャンパン1本をサービス
• お誕生日や記念日のメッセージを添えたケーキをプレゼント
• カフェ オン ザ ファーストでのアメリカン ブッフェ ブレックファスト（ご宿泊の2名様まで）
• 680香港ドルのダイニング クレジット
• お祝いをより思い出に残るものにするために、自分へのご褒美として、1室1泊当たり800香港ドルを追加してスイートにアップグレード可能（当日の空室状況により、お受けできない場合もございます）。

料金と空室状況を確認 - 期間：2010年12月31日まで

都会の真ん中で隠れ家にこもり、シャンパンやワインを片手にお部屋でゆったりおくつろぎください。 リニューアルされたスイート パッケージでは、自分だけの気ままな時間を思いっきり過ごすことができます。

エグゼクティブ パッケージ（3,800香港ドル）には下記の特典が含まれています：

• エグゼクティブ ハーバー ビュー スイート（55m²）でのご宿泊1泊
• 1泊につきワイン1本のサービス
• 客室内でのブロードバンド インターネット サービス（無料）
• 1泊あたりスーツまたは婦人服1着の無料ドライクリーニングまたはランドリーとプレス
• 2泊以上

デラックス パッケージ（5,800香港ドル）には下記の特典が含まれています：

• 上記すべてのサービス
• リムジンによる空港送迎サービス（無料）
• 2泊以上

豪華なプレジデンシャル パッケージ（9,800香港ドル）には下記の特典が含まれています：

• 上記すべてのサービス
• プレジデンシャル スイート（128m²）でのご宿泊1泊
• 1泊につきシャンパン1本のサービス
• 1泊につきザ・エクセルシオール ウェルネス センターのボディ マッサージ トリートメント（ご宿泊の2名様まで）
• トッズ アンド ルーフ テラス、イタリアン ダイニングのカミノ、中華レストランのイートン ヒーン（怡東軒）で、ディナーを引き立てるワイン1本を進呈
• 2泊以上

料金と空室状況を確認 - valid until 31 December 2010

プレミア スイートに2連泊ご滞在のお客さまには、4つのすてきなプレゼントをご用意しております。

プランには下記の特典が含まれています：

• 3泊目の宿泊を無料でご提供
• ご滞在中毎日、コンチネンタル ブレックファスト（ご宿泊の2名様まで）
• スパでの特典
• VIPサービスとウエルカム アメニティ

料金と空室状況を確認 - 期間：通年