夏はすぐそこまでやってきています。今年の夏休みの計画はお決まりですか？エキゾチックなビーチ、それとも都会の隠れ家になさいますか？

2連泊以上ご宿泊になるお客さまには、当ホテルのレストラン、ルームサービス、スパでご利用いただけるホテルクレジットを進呈いたします。

プランの内容と制限：

• 1室につき500香港ドル分のダイニング クレジットまたはスパ クレジット。スイートの場合は1,000香港ドル分のダイニング クレジットまたはスパ クレジット
• 2泊以上

料金と空室状況を確認 - 期間：2010年6月25日から9月6日まで

当ホテルのゲストルームまたはスイートにご滞在されるぜいたくを、特別料金にてご提供いたします。 年間を通じて最もお得なプランです。

料金はご利用日により変動いたします。室数限定でのご案内のため、お早めにご予約ください。

料金と空室状況を確認 - 期間：通年

ベッド＆ブレックファストは世界中のマンダリン・オリエンタルでご利用いただけ、 ビジネスやレジャーと滞在目的に関わらず、ゆっくりとご滞在をお楽しみいただけます。

プランには下記の特典が含まれています：

• カフェ コゼット、またはクリッパー ラウンジにて、ご滞在中毎日のフル ブレックファスト（ご宿泊の2名様まで）
• 1室1名様または2名様、いずれのご利用の場合も同料金でご提供
• チェックアウト時間を18:00まで延長（当日の空室状況により、お受けできない場合もございます）
• 大人の方と同室でご利用いただく12歳未満のお子様に、無料でエキストラ ベッドをご用意

料金と空室状況を確認 - 期間：通年

マンダリン オリエンタル 香港がお届けする「ディライトフル サマー」のために香港を訪れる価値があると言っても過言ではありません。香港の象徴的存在であるハーバーフロントのホテルで非日常の休暇をお過ごしになってはいかがでしょうか。 

広々としたラグジュアリーなお部屋と選択に困るほどのさまざまなオプション。香港で過ごすすてきな夏休みの計画をお立てください。

プランには下記の特典が含まれています：

• 1名様あたり1回の450香港ドル相当のスパ アップグレード バウチャー。ご滞在中、受賞歴を誇るマンダリン・スパでご利用いただけます。
• その他の特典の選択：客室を1つ上のカテゴリーに無料でアップグレード、またはクリッパー ラウンジでの種類豊富なブレックファスト（ご宿泊の2名様まで）
• 2泊以上

料金と空室状況を確認 - 期間：2010年9月12日まで

ビジネスのご旅行でしたら、ご予約時にビジネス プラス プランもご考慮ください。 このプランでは、当ホテルで最もお得な料金設定に、ご滞在中にビジネスのお役に立つような特典をプラスしました。

プランには下記の特典が含まれています：

• レストランまたはゲストルームでのコンチネンタル ブレックファスト（ご宿泊の2名様まで）
• ワイヤレスおよび有線インターネット接続（ご滞在期間）
• 市内通話
• チェックイン時にお部屋のアップグレード（空室状況により、ご利用いただけない場合がございます）

料金と空室状況を確認 - 期間：通年

真のやすらぎを求める人々にとって、心の平和を得ることは易しいことではありませんでした。 こちらでは、最初の夜に湾の眺めが美しいゲストルームまたはスイートでゆっくりお休みいただきます。 次の朝、軽い朝食の後にザ･マンダリン・スパで、リラックス、活力、全身の調和など、お客さまのニーズに合わせて、シグネチャー スパ トリートメントをひとつお選びいただきます。

プランには下記の特典が含まれています：

• ご滞在中毎日、クリッパー ラウンジまたはカフェ コゼットでのブレックファスト（無料。ご宿泊の2名様まで）
• お1人様について2時間のタイム リチュアル™または1時間50分のマンダリン オリエンタル シグネチャー スパ セラピーのマッサージのいずれか。

料金と空室状況を確認 - 期間：2010年9月30日まで

プレミア スイートに3連泊ご滞在のお客さまには、4つのすてきなプレゼントをご用意しております。

プランには下記の特典が含まれています：

• 4泊目の宿泊を無料でご提供
• ご滞在中毎日、コンチネンタル ブレックファスト（ご宿泊の2名様まで）
• スパでの特典
• VIPサービスとウエルカム アメニティ

料金と空室状況を確認 - 期間：年間通年の指定日（料金規定をご覧ください）

あわただしい現代社会に疲れたときに、ストレスを解消し、生活に喜びを取り戻していただくために、この特別な宿泊プランをご用意いたしました。  室内に設置された高性能のテクノロジー、最高級の広東料理、1930年代のスタイルの理容店など、マンダリン オリエンタル 香港はたくさんの「男の子のためのすてきなおもちゃ」であふれています。「究極の逃避行」宿泊プランで、マンダリン・オリエンタルを遊びつくしてください。

香港の中心という立地の当ホテルには、10軒の一流レストランとバーがあり、そのうちの2件はミシュランで星を獲得しています。また、3フロアにまたがる受賞歴を誇るスパ、プール、サロン、紳士用理容店、ジムなどの設備が充実しています。

プランには下記の特典が含まれています：

• ご滞在中毎日、クリッパー ラウンジでのブレックファスト ブッフェ（ご宿泊の2名様まで）
• スパークリング ワイン1本とハンドメイド チョコレートを無料でご提供
• マン ワーでのディナーコース1回、ワインペアリング付き（ご宿泊の2名様まで）
• 1時間のスパ トリートメントまたは理容店でのトリートメント1回
• マンダリン ショッピング アーケードでのお買い物の特典
• 2泊以上

料金と空室状況を確認 - 期間：2010年12月31日まで

Begin married life in style when you stay at the legendary Mandarin Oriental, Hong Kong. Share champagne in our luxurious rooms, create magical moments in our iconic restaurants and discover complete harmony in our spa. Take time to explore the city together and create your personal Hong Kong memories. Ideally located in the heart of the city’s shopping and entertainment districts and overlooking Victoria Harbour, we are just steps from the city’s best shopping and entertainment districts. Shop to your heart’s content or simply enjoy being together in Asia’s most exciting city.

Honeymoon Bliss Package includes:

• Complimentary champagne and chocolate dipped strawberries
• A complimentary champagne breakfast in the privacy of your room or suite the first morning
• Continental breakfast for two in either Clipper Lounge or Café Causette on the next morning
• A romantic dinner for two at Michelin-starred Pierre restaurant
• A two-hour spa treatment for two in our Mandarin Spa’s couple’s suite
• 2泊以上

料金と空室状況を確認 - 期間：2010年12月31日まで