「マンダリンバー」では、父と息子が水入らずのひとときをお過ごしいただくためのギフト券（お2人様22,000円）をご用意いたしました。マンダリンバー特製ビーフバーガー、プレミアムウイスキー3種のテイスティング、ウイスキーフレーバーの自家製チョコレートとキューバ産高級シガー、そしてシガーカッターとシガーライターのギフトセットが含まれます。ウイスキーは日本が世界に誇るトップブランド、ニッカウイスキーの中でもプレミアムブランド「鶴17年」、「シングルモルト余市15年」、「ニッカ カフェグレーン」をセレクト。父の日は、洗練された上質な空間でご記憶に残るお父さまとのかけがえのないひとときをお過ごしください。ギフト券の販売は2013年5月11日（土）より「マンダリンバー」または「マンダリン オリエンタル グルメショップ」にて、ご利用期間は2013年6月14日（金）から7月14日（日）まで。

お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 - 21:00)、または Eメール motyo-fbres@mohg.com にて承ります。

父の日の週末、ビール好きのお父さまに一足早く夏を味わっていただいては。アジアンインスパイアダイニング「ケシキ」では2013年6月15日（土）と16日（日）のランチタイム限定で、ハワイで人気のコナビールから3種類のテイストとともに、サラダ、スープ、グリル料理、デザート、コーヒーまたは紅茶の4コースメニューをお楽しみいただけます。アルコールを召し上がらないご家族には涼しげなハワイアンモクテル（ノンアルコールのカクテル）をご用意。6月16日（日）、お父さまはぜひアロハシャツ姿で「ケシキ」にご来店ください！ 当日アロハシャツで同グリルランチコースをご注文いただいたお父さまには、コナビール3種類のギフトセット1箱をプレゼントいたします。お1人様6,800円。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 - 21:00)、または Eメール motyo-fbres@mohg.com にて承ります。

※ 表示価格は消費税を含んだ料金で、別途サービス料(13%)を申し受けます。

※ ギフトセットには数に限りがございます。

父の日に華を添えるスイーツギフトはいかがでしょうか。「マンダリン オリエンタル グルメショップ」では、オリジナリティあふれるギフトを2013年6月1日（土）より期間限定で販売いたします。ダンディなお父さまにはシャンパンボトルをモチーフにしたボンボンショコラのセット『かんぱい！パパ』（4,500円）、お洒落なお父さまにはネクタイとボタンのデコレーションがキュートなケーキ『パパのおかし』（700円）を、また定番のボンボンショコラ10個入り（3,400円）も父の日はニッカウイスキーのプレミアムブランドのテイストがお楽しみいただけるウイスキーショコラでご用意しております。

お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 - 21:00)、または Eメール motyo-fbres@mohg.com にて承ります。

※表示価格は消費税を含んだ料金となります。

アジアンインスパイアダイニング「ケシキ」では、フランス料理界を牽引するスターシェフの一人、ティエリー・マルクス氏を迎え、2013年5月20日（月）から26日（日）までの期間限定で特別コースメニューをお届けいたします。現在マンダリン オリエンタル パリの総料理長として活躍する彼のキュイジーヌは、アジア中を旅した経験を融合した独創的で斬新なスタイル。シェフコートに箸を忍ばせ日本文化を敬愛するフランス料理界の逸材、ティエリー・マルクスが紡ぐ魅惑の美味を、この機会にぜひご堪能ください。　ランチ 4,800円より、ディナー 6,400円より。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 - 21:00)、または Eメール motyo-fbres@mohg.com にて承ります。

※ 表示価格は消費税を含んだ料金で、別途サービス料(13%)を申し受けます。
※ 5月26日（日）はランチのみのご用意となります。

ザ・スパ・アット・マンダリン・オリエンタル・東京は、『ワールド ラグジュアリー スパ アワード』より2013年の『ベスト ラグジュアリー ホテル スパ イン ジャパン』を受賞いたしました。『ワールド ラグジュアリー スパ アワード』は毎年世界中の優れたスパをさまざまな部門において表彰しています。表彰の基準はスパの規模にかかわらずあくまでも最高レベルのサービスを提供していることであり、スパ業界のプロによる投票でそれぞれの部門のファイナリストが選出され、最終的に世界中のスパ利用者によるオンライン投票で受賞スパが決定します。2013年の国別ベストスパとして選ばれた“天空のスパ”の極上トリートメントで至福のひとときをお過しください。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 03-3270-8300 (9:00 – 22:00)、または Eメール motyo-spaconcierge@mohg.com にて承ります。

ワールドラグジュアリースパアワード 2013
「ベスト ラグジュアリーホテル スパ イン ジャパン」

ミーレガイド 203
「タパス モラキュラーバー」：「アジアの最も優れたレストラン」 リスト入り

トリップアドバイザー トラベラーズチョイスアワード 2013
「日本のトップホテル25 3 位」

トラベル&レジャー誌 ベストホテルズイン ザ ワールド 2013
「トップ500 ホテルズ」

ミシュランガイド東京・横浜・湘南 2013
「東京で最も快適なホテル」（5年連続）
「5レッドパビリオン（ホテル格付最高ランク）」（6年連続）

ミシュランガイド東京・横浜・湘南 2013
フレンチインスパイアダイニング「シグネチャー」）：「1ツ星」（6年連続）

コンデナストトラベラーUS版 2012
リーダーズチョイス・アワード 2012「トップ10 ホテルズ イン ジャパン＆コリア」

ホテル＆トラベルインデックス 2012
「スーペリアデラックス ホテルズ」

トラベル & レジャー誌　ワールズ ベストサービス 2012
「トップ 5 ホテル イン アジア」

アメリカン・アカデミー・オブ・ホスピタリティー・サイエンス 2012
「6 ツ星」（2006年世界初の「6ツ星」以来7年連続）