日本橋を彩る晩夏の風物詩として恒例の『日本橋納涼怪談』を開催

2012年8月12日（日）　15:30開場 16:00開演 17:00終了

400年の歴史が育む伝統と江戸の粋な町民文化が受け継がれる日本橋の地で、晩夏を彩る風物詩イベントとして人気の『日本橋納涼怪談』を今年も開催いたします。「怪談の貞水」として怪談噺を語らせては当代随一と称される講談師、人間国宝・一龍斎貞水師匠の珠玉の話芸に特殊演出効果を加えた「立体怪談」と、当ホテルが誇る最新鋭のオーディオビジュアル装置とのコラボレーションはまさに必見。ボールルーム内360度の壁面に忽然と現れる映像やサラウンドサウンド、闇の中に妖しく揺れる提灯のあかり・・・。晩夏の一夜、人間国宝の深みある話芸を江戸にゆかりの深い怪談噺で涼やかにお愉しみください。今年は怪談後、本格イタリアンをブッフェ形式でカジュアルにお楽しみいただける2階アトリウムのダイニング「ヴェンタリオ」でのディナーつき鑑賞券（税込9,500円）をご用意。当日浴衣か着物でご来場のお客さまには、マンダリン オリエンタル 東京オリジナル扇子をお1人様1本無料で進呈いたします。

ご予約・お問い合わせ: 指定席・ディナーつき鑑賞券（税込9,500円）は、日本橋納涼怪談事務局（芝居茶屋 新日屋） Telephone 03-5652-5403 (平日10:00 – 17:00)にて承ります。
自由席・鑑賞券のみ（税込6,000円）の販売は、イープラスにて6月1日（金）より。

東京スカイツリー^Ⓡの開業日を豪華に楽しむ 『プレミアム634（むさし）』宿泊プラン

2012年5月22日（火）　1組2名様限定634,000円

マンダリン オリエンタル 東京では、東京スカイツリー開業日2012年5月22日（火）の天望デッキ入場が含まれたゴージャスな宿泊プランをご用意いたしました。東京スカイツリーを見事な借景にするお部屋でのご宿泊はもちろんのこと、スカイツリーを眺めながらの特別ディナー（広東料理「センス」にて）、翌日はお部屋にご用意するプレミア ブレックファスト、そして貸切ヘリコプターで空から東京スカイツリーをお楽しみいただくなど、豪華絢爛な１部屋限定のプランです。
お問い合わせ・ご予約は、JTBロイヤルロード銀座（Tel：03-3572-5857）にて。

※表示価格は消費税、サービス料、東京都宿泊税が含まれております。

「インターナショナル ホテルアワード」で『ベストホテルジャパン』賞を受賞

2012年4月

マンダリン オリエンタル 東京は、「インターナショナル ホテルアワード（International Hotel Awards）」（英語のみ）のアジア・パシフィック部門において、『ベストホテルジャパン』賞に2年連続で輝きました。客室数50 以上のホテルが対象で、ロケーション、施設、ゲストサービス、環境や安全への取り組み、そしてホテルの歴史からマーケティング活動にいたるまで、幅広い項目において総合的に評価されるカテゴリーにおいて、マンダリン オリエンタル 東京はいずれもハイスコアを獲得しました。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 0120-806-825 (9:00 – 20:00) にて承ります。

ANA国内線プレミアムクラスの機内食を監修

2012年6月1日（金）よりのANA新サービス

マンダリン オリエンタル 東京は、ＡNAが2012年6月1日より国内線サービス充実化の一環として始めるプレミアムクラスの機内食で、中間時間帯の軽食を監修いたしました。今回は、ANAの国内線、羽田・札幌・伊丹・福岡発便で、中間時間帯にご提供する「軽食」を担当。マンダリン オリエンタル 東京が世界のお客さまから愛される“アフタヌーンティー”を機内でお楽しみいただけるメニューとして考案いたしました。ANAとマンダリン オリエンタル 東京のコラボレーションによって、快適で楽しく生まれ変わるANAの空の旅をお楽しみください。また、マンダリン オリエンタル 東京のアフタヌーンティーは、38階「オリエンタル ラウンジ」にてお楽しみいただけます。

オリエンタル ラウンジのご予約・お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 - 21:00)、または Eメール motyo-fbres@mohg.com にて承ります。
＊写真は、マンダリン オリエンタル 東京監修による、ANA国内線プレミアムクラス機内軽食「Premium SABO」のイメージです。

トリップアドバイザー「トラベラーズ チョイス アワード 2012」

世界最大の旅行クチコミサイト『トリップアドバイザー』が発表する、世界の旅行者からのクチコミをもと にした「トラベラーズ チョイス アワード 2012」に於いて、マンダリン オリエンタル 東京は日本の『トップホテル25』や『ベストサービス トップ10』、『ラグジュアリーホテル　トップ25』、またアジアの『ラグジュアリーホテル トップ25』の4部門においてランクインし、高い評価をいただきました。 トリップアドバイザーサイト内のマンダリン オリエンタル 東京はこちら。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 0120-806-825 (9:00 – 20:00) にて承ります。

旅行雑誌「トラベル＆レジャー」が行う『500ワールズ ベストホテルズ』において日本で1位

世界的に著名な旅行雑誌「トラベル＆レジャー」が毎年読者投票を基に審査する世界のホテル評価、『500ワールズ ベストホテルズ』(英語のみ)におきまして、2012年マンダリン オリエンタル 東京は93.33という高得点を獲得し、日本のホテルの中で1位に輝きました。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 0120-806-825 (9:00 – 20:00) にて承ります。

チーフコンシェルジュ　田隝益美が『レ・クレドール ジャパン』の会長に就任

チーフコンシェルジュ、田隝益美（たじま・ますみ）が、2011年4月21日付けで、ホテルコンシェルジュの国際組織、『レ・クレドール ジャパン』の会長（プレジデント）に就任いたしました。胸の左右に輝く金の鍵（クレドール）は国際正会員の証であり、日本にはまだ15名しか存在しません。マンダリン オリエンタル ホテル グループでは、各ホテルに一人、レ・クレドールの国際正会員のコンシェルジュを置かなければならない、と定めており、田隝は2005年12月「マンダリン オリエンタル 東京」開業時より、当館のチーフコンシェルジュを務めています。　チーフコンシェルジュ田隝をはじめ、常に高い志を持った私どもコンシェルジュが、ゲストの皆さまがより快適にお過ごしいただけますよう、お手伝いいたします。

米国『インスティテューショナル・インベスター』誌が行う2010年「世界のベストホテル」ランキングで1位

マンダリン オリエンタル 東京は、世界で最も権威あるホテルランキングの一つとされる、米国の金融専門誌『インスティテューショナル・インベスター』誌（英語のみ）が毎年行う「世界のベストホテル（The World’s Best Hotels）」において、栄えある1位に輝きました。同ランキングは、世界35カ国より、前年に平均52泊をホテルで過ごした170名以上の金融系シニアエグゼクティブによる厳正なる投票により100位までの順位が毎年発表されます。2010年のランキングでは、マンダリン オリエンタル 東京が2位に2.6ポイントの差をつけて1位（96.7 ポイント）。姉妹ホテルも多数ランクインしており、25位以内では、3位にマンダリン オリエンタル ニューヨーク、12位にマンダリン オリエンタル 香港、13位にマンダリン オリエンタル サンフランシスコが挙げられています。詳細はこちら(PDF)をご覧ください。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 0120-806-825 (9:00 – 20:00) にて承ります。

『広東ディライツ2012』　「マンダリン オリエンタル バンコク」より広東料理長を招聘

2012年6月13日（水）より17日（日）まで

ミシュラン1ツ星の広東料理「センス」では、マンダリン オリエンタル ホテル グループの姉妹ホテル「マンダリン オリエンタル バンコク」より、「ザ・チャイナ ハウス」料理長、アンディー・レオンを迎え、『広東ディライツ2012』を開催いたします。ジョージ･ブッシュ元米国大統領、タイのロイヤルファミリーや首相にも賞賛されたシェフ アンディーの、斬新で洗練された広東料理をお届けいたします。東京スカイツリー(R)とメトロポリスの地平線を借景に、シェフ アンディーのモダンで美しい料理を、この機会に、ここ東京でぜひご堪能ください。
17日（日）には、「シェフズ テーブル」と題し、シェフ アンディーがおもてなしする12名様限定の特別ディナーコースお1人様38,000円（お飲み物含む、消費税込・サービス料13%別）もご用意いたします。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 - 21:00)、または Eメール motyo-fbres@mohg.com にて承ります。

カリフォルニア ワインの真髄を味わう一夜限りのスペシャル ディナー

2012年6月18日（月）　時間： 18:30～19:30のお好きな時間にお越しください

ミシュラン1ツ星、フレンチインスパイアダイニング「シグネチャー」では、今年3回目となるワインイベント、　『カリフォルニア ワインの真髄を味わう一夜限りのスペシャル　ディナー』を開催いたします。今回は、カリフォルニアを代表するピノ・ノワールの巨匠「カレラ」のジョシュ・ジェンセン氏と、ナパ ヴァレーで最も優雅で女性的なカベルネ・ソーヴィニョンを造る「スポッツウッド」のベス・ノヴァック女史を招聘し、夢のコラボレーションを実現。この二人が世に送る極上ワインの数々と、料理長オリヴィエ・ロドリゲズのイマジネーションが織り成す一夜限りの特別ディナーコースのマリアージュを、ぜひお楽しみください。参加費： お1人様 22,000円 （コース料理、ワインを含む／消費税込、サービス料13％別途）　詳細はこちら(PDF) をご覧ください。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 - 21:00)、または Eメール motyo-fbres@mohg.com にて承ります。

“期間限定パン”　品質にこだわるホテルメイドの極上ブレッド

2012年5月

マンダリン オリエンタル　グルメショップでは、定番のブレッド類に加えて、2ヶ月毎にアイテムを変え、和素材を生かした“期間限定パン”シリーズをご用意しております。和素材をパン作りに生かすのは、ホテルの地元・日本橋に寄り添うパンを作りたかったから。日々温度・湿度が微妙に異なる環境で、いつも同じ最高のコンディションに生地をこねあげることこそが重要と語る、シェフベーカーの大橋哲雄が生地の味にこだわり、丹精込めて作るブレッドをぜひご賞味ください。
期間限定パン：　5月～6月：「海苔バケット」400円と「枝豆チャバタ」350円、7月～8月：「しそフォカッチャロール」5個500円と「七味唐辛子グリッシーニ」5本350円、9月～10月：「胡麻とサツマイモのクイニーアマン」320円と「玄米ブレッド」500円、11月～12月：「金柑デニッシュ」320円と「五穀ブレッド」500円

お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 - 21:00)、または Eメール motyo-fbres@mohg.com にて承ります。

マンダリンバー 『ピーチカクテル』

2012年5月31日（木）まで

夏にジューシーな果実のなる桃の木。中国が原産地とされる桃は漢方薬に利用され、西洋でも人気の高いフルーツです。マンダリンバーにてお届けする期間限定のオリジナルカクテルは3種類。ヨーグルトリキュールとピーチピュレを使用した、クリーミーでまろやかな「ハーバル ピーチ」は、アクセントに加えたミントが爽快感をもたらし、食後にお勧めです。大人の女性をイメージした「マティーニ アラ・ベスカ」は、ピーチピュレを使用した優しいマティーニ。ピーチピュレとシャンパンで作られるベリーニを日本風にアレンジした「ジャパニーズ ベリーニ」は、シャンパンの代わりにスパークリング日本酒を使用。日本酒に馴染みのない方にもお楽しみいただきたいカクテルです。

お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 - 21:00)、または Eメール motyo-fbres@mohg.com にて承ります。

「タパス モラキュラーバー」料理長に、橋本宏一が就任

2012年4月

38階「タパス モラキュラーバー」の料理長に、橋本宏一（はしもと・こういち）が就任いたしました。橋本は、モラキュラーキュイジーヌ発祥のレストランとされるミシュランガイド3ツ星の「エル･ブリ （El Bulli）」ほか、3ツ星の「マルティン・ベラサテギ (Restaurante Martín Berasategui)」などスペインの名だたる名店で研鑽を積み、2007年からは、「タパス モラキュラーバー」で当時の料理長をサーポート。料理長となった今、スペインで革命的な調理の新潮流を直に学んだ橋本の卓越したテクニックと、料理への探究心はさらに発揮されることでしょう。「日本が世界に誇る四季折々の旬の味を次世代の料理に昇華させたい」と語る料理長橋本が紡ぐ、新しい「タパス　モラキュラーバー」をぜひご体験ください。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 - 21:00)、または Eメール motyo-fbres@mohg.com にて承ります。

『ミシュランガイド東京・横浜・湘南2012』 マンダリン オリエンタル 東京内の2つのレストランがそれぞれ「1ツ星」を連続受賞

『ミシュランガイド東京・横浜・湘南2012』におきまして、館内の2つのレストランが今年も「1ツ星」を取得しました。ホテル自身もホテル格付最高ランクである「5レッドパビリオン」を同ガイドの創刊以来5年連続で取得し、また「快適なホテル順」においても4年連続で1位の評価を得ました。「1ツ星（そのカテゴリーで特に美味しい料理）」の栄誉に輝いたのは、フレンチインスパイアダイニング「シグネチャー」で5年連続 、また広東料理「センス」で4年連続受賞。皆さまの日頃のご愛顧に心より感謝いたしますとともに、ご満足いただける上質なおもてなしをこれからもご提供してまいります。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 – 21:00)、または Eメール motyo-fbres@mohg.com にて承ります。
オンラインでのご予約はこちら（シグネチャー、センス / OpenTable経由）
(©MICHELIN2011)

『ベスト・オブ・アワード・オブ・エクセレンス』

２つのメインダイニング、フレンチインスパイアダイニング「シグネチャー」と広東料理「センス」は、世界的に権威あるワイン専門誌「ワイン スペクテイター」（英語のみ）が毎年優れたワインリストに贈る賞、『ベスト・オブ・アワード・オブ・エクセレンス』をそれぞれ受賞いたしました。同賞は、400 種類以上のワインセレクションを有し、ヴィンテージなどトップクラスのワインはもとより、セレクションの幅が広く、かつ奥の深い優れたワインリストを持つレストランに贈られます。ワインリストをつくった当ホテルのシェフソムリエ、加茂文彦は、フランス・パリのミシュラン3 ツ星レストランで日本人として初めてソムリエを務めた人物で、ワインとお客さまに対する真摯な姿勢は、ソムリエたちの尊敬を集めています。　ミシュランガイドより1 ツ星をそれぞれ取得している2つのメインダイニングの美食とワインとのマリアージュをぜひお楽しみください。

お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 - 21:00)にて承ります。
オンライン（OpenTable経由）でのご予約： シグネチャーはこちら。センスはこちらより。

『Be My Guest （ビー・マイ・ゲスト）』 22人のソムリエよる“お気に入りワイン”紹介

2011年9月1日（木）より

日本人として初めてミシュラン3 ツ星レストランでソムリエを務めた、シェフソムリエの加茂文彦を筆頭に、館内9つのレストラン＆バーでは、日本ソムリエ協会が認定したソムリエ資格を持つ22人のソムリエたちが、今日もお客さまにお喜びいただけるワインをご提供しています。『ビー・マイ・ゲスト』と銘打ったこのユニークなワインプロモーションでは、ソムリエたちが2週間毎にリレー形式で自分の“お気に入りワイン”を選び、彼らが働くそれぞれのレストランやバーと、38階「オリエンタルラウンジ」でご紹介してまいります。

お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 – 21:00)、または Eメール motyo-fbres@mohg.com にて承ります。

『マグナム シャンパン バイ ザ グラス』 5月～6月：ヴーヴ・クリコ ヴィンテージ

2012年12月末まで

「マンダリンバー」では、シャンパンを希少価値の高いマグナムボトルから、グラスで気軽に味わっていただくという、他ではなかなか味わえない贅沢で貴重な機会をご提供します。空気に触れる度合いが少ないほど美味しくなるというシャンパンの理想の形を追求したマグナムボトル。そのボトルの中でゆっくりと熟成した、より味わいの深いシャンパンを、グラスでお楽しみください。期間毎にひとつの銘柄をご用意：5月～6月：ヴーヴ・クリコ ヴィンテージ、7月～8月：ルイナール ブラン・ド・ブラン、9月～10月：モエ・エ・シャンドン グラン ヴィンテージ、11月～12月：クリュッグ グランド・キュヴェ。37階のシックな空間で貴重な極上の一杯をどうぞ。詳細はこちら(PDF)をご覧ください。

お問い合わせは、Telephone 0120-806-823 (9:00 – 21:00)、または Eメール motyo-fbres@mohg.com にて承ります。

アンチエイジングの決定版フェイシャルトリートメント 『ビューティー by マンダリン オリエンタル』を開始

2012年4月より

ザ・スパ・アット・マンダリン・オリエンタル・東京では、アンチエイジングと美白に特化したフェイシャルトリートメント プログラムとして、『ビューティー by マンダリン オリエンタル』を開始いたしました。科学的に証明された効果と優れた品質および安全性で世界的に高い評価を得る2つのアンチエイジングプロダクトのパイオニアブランド、「スイス・パーフェクション」と「ビューティー・バイ・シー・イヴォ・ピタンギ」を使用するこのプログラムでは、いずれもまず熟練のセラピストがお客さまのお肌を機械によって把握し、トリートメントやエステティックマシーンによってお肌のくすみを取り除き、お肌に張りと輝きを取り戻します。即効性に優れたファイシャルトリートメントをぜひお試しください。平日：39,000円より、週末・祝日：41,000円より。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 03-3270-8300 (9:00 – 22:00)、または Eメール motyo-spaconcierge@mohg.com にて承ります。
※表示価格は消費税を含んだ料金で、別途サービス料(13%)を申し受けます

お友達同士でたっぷり“自分磨き” 『ブラッシュ ユー アップ』スパプラン

2012年6月30日（土）まで　

お友達とご一緒に、世界で数々の賞に輝く“天空のスパ”で、とびきりラグジュアリーな自分磨きはいかがでしょうか。スパプラン『ブラッシュ ユー アップ』は、たっぷりの半日コースで心身ともに輝きを増すためのリフレッシュプログラムです。大きな窓からメトロポリスを見晴らす開放的なスパスイートで、ヨガまたはウェルネストレーニングのプライベートレッスンと、愉しく学ぶオリエンタルアロマセラピー教室、ヒート＆ウォーターエリアでのゆったりとしたひととき、フェイシャルまたはボディトリートメント、そして仕上げはホテル最上階のアジアンインスパイアダイニング「ケシキ」で健康的なスパキュイジーヌを松花堂弁当風に、またお土産にオリジナルのアイピローをご用意しております。気の置けないお仲間と心も身体もリフレッシュする上質なひとときをお過ごしください。　２～３名様でのご利用に適用。お１人様 36,000円。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 03-3270-8300 (9:00 – 22:00)、または Eメール motyo-spaconcierge@mohg.com にて承ります。
※表示価格は消費税を含んだ料金で、別途サービス料(13%)を申し受けます
※大好評につき、6月末まで期間延長いたしました

“スパ界のアカデミー賞” 『ザ・クリスタル・アワード』より 『ベスト・ホテルスパ』を受賞

2011年10月

ザ・スパ・アット・マンダリン・オリエンタル・東京は、世界のスパ界で“アカデミー賞”のような存在といわれる『ザ・クリスタル・アワード』より、2011年アジアパシフィックの『ベスト・ホテルスパ』を受賞いたしました。『ザ・クリスタル・アワード』(英語のみ）は2004年の設立以来、毎年さまざまな部門で世界の最も優れたスパを表彰し、スパ業界の発展と向上を目指しています。ザ・スパ・アット・マンダリン・オリエンタル・東京は、ホテルの37階と38階に位置し、絶景をほしいままにするヒート＆ウォーター エリア、大きな窓が非日常感をさらに高める5つのスパ スイート、4つのトリートメント ルーム、リラクゼーション ラウンジのほか、トリートメントで使用するオリジナルプロダクツなどを販売するスバ ブティック、フィットネスセンターがございます。ぜひ、“天空のスパ”にて至福のひとときをお過ごしください。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 03-3270-8300 (9:00 – 22:00)、または Eメール motyo-spaconcierge@mohg.com にて承ります。

『テイスト オブ スパ』 “お試し感覚”でご利用いただけるトリートメント

2011年9月より　月曜日から木曜日限定

新スパプログラム『テイスト オブ スパ』では、日々ご多忙を極めるビジネスエグゼクティブの心身のメンテナンスにお役立ていただける“クイックメニュー”として、またあまたの賞に輝くザ・スパ・アット・マンダリン・オリエンタル・東京をお気軽にご体験いただける“お試しメニュー”として、35分から50分の6種類のトリートメント（12,000円から23,000円まで）をご用意しております。お忙しい日々の合間に、東京の空に浮かぶ、癒しの空間 “天空のスパ”にて寛ぎのひとときをお過ごしになってはいかがでしょうか。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 03-3270-8300 (9:00 – 22:00)、または Eメール motyo-spaconcierge@mohg.com にて承ります。
※表示価格は消費税を含んだ料金で、別途サービス料(13%)を申し受けます

花嫁花婿を美しく輝かせるための『ブライダル ビューティー』

世界で数々の権威ある賞に輝く、ザ・スパ・アット・マンダリン・オリエンタル・東京は、ご結婚が決まったお二人のために特別スパプログラムをご用意しております。挙式までの数ヶ月、“天空のスパ”の贅沢な空間で、ご披露宴に備えて輝く美しさを手に入れませんか。東洋の伝統と西洋のテクニックが融合したマンダリン オリエンタル独自の手法で行うトリートメントは、心身共に美しく輝く花嫁、花婿をトータルでサポートいたします。 例えば背中の開いたドレスのためのトリートメント、デコルテ、ハンドやフェイシャルの集中ケアなど、新郎新婦一人ひとりのご要望に合わせ、完全カスタムメイドのオリジナルスパメニューにてご対応いたします。

ご予約・お問い合わせは、Telephone 03-3270-8300 (9:00 – 21:00)、または Eメール motyo-spaconcierge@mohg.com にて承ります。